DJ Pi3.dr　ドラゴネ

                                                                                                                                                                                          Fukuoka 24 Giugno 2008

Carissimi amici miei,

io qui me la passo bene (almeno per ora).Ho ricevuto proprio oggi la vostra lettera e per l'immensa gioia e felicità che mi avete dato, credo che che restero' felice per un bel mesetto.

Spero che anche voi stiate “bene”. So infatti che avete gli esami e tanto per solidarietà anch'io.

Proprio oggi mentre mi è arrivata la vostra lettera stavo studiando per gli esami, che da me si terranno giorno 26 Giugno.

Per quella data dovro' già aver imparato la bellezza di 136 Kanji (che in giapponese significa “ideogramma”) che si andrebbero ad unire agli altri 600 (circa) ideogrammi che già ho imparato, e quindi, entro quella data, ne dovrei sapere 736 (sempre circa).

Ma ora mi fermo un attimo e vi spiego come stanno le cose dall' altra parte del mondo e comincio proprio dalla scuola che qui è completamente diversa da quella nostra.

Intanto qui le strutture di scuola sono tutte quanti uguali, tranne ovviamente le università. Si comincia alle 7:30 per finire alla stressante ora delle 17:30, un “ora” di studio dura la bellezza di 50 minuti e alla fine di ognuna fanno un pausa di 15 minuti per giocare oppure per prendere il materiale per l' ora successiva che si terra in un' altra classe (infatti qui di ogni materia c'è la rispettiva classe, sintetizzando quasi ogni ora si cambia classe) oppure “semplicemente” per studiare in previsione di un compito che “magari” si terrà, forse l' ora successiva.

Le materie sono uguali alle nostre (c'è persino Tecnologia!).

A scuola si porta sempre una divisa che a me personalmente non piace, ma non perchè è brutta ma perchè non mi va come idea, ma comunque ve la descrivo lo stesso.

E' composta da una maglietta di cotone bianca, che l' estate diventa a maniche corte e su ognuna di esse (parlo ora, di quelle a maniche corte) c'è il proprio nome scritto in alto al centro del taschino posto alla sinistra, poi c'è una giacca che, l' inverno si sovrappone alla maglietta(ma và, direte voi), di color verde scuro su quest' ultima c'è sempre un taschino sopra al quale si sovrappone, invece, un piccolo cartellino di plastica, circa tre centimetri, sempre con sovr' impresso il proprio nome sopra che si attacca sul taschino con una spilla che è attaccata dietro alla stessa spilla, ma lasciamo perdere le spille perchè, onestamente, comincio a confondermi da solo, comunque, oltre a questo ci sono anche i bottoni (ma và), comunque a me fa assomigliare quasi al nostro ex prof. re Grasso (l' insegnante di chitarra), poi c'è un pantalone, anch' esso verde, sempre con lo stesso stile della giacca di prima (quella con i bottoni) in uno stile che io stesso ho definito da “BaROCCO”. La scuola che frequento si chiama Kogakita ed è, come dicevo prima, uguale a tutte le altre strutture scolastiche, ha quattro piani e io ho avuto la fortuna di stare proprio al quarto, quindi immaginatevi ogni mattina dopo essere arrivato a scuola (e tra l' altro da casa mia a scuola è tutta salita) mi devo fare un mare di scale, l' interno delle classi è fatto interamente con il parquè e poi, invece che stare con le scarpe “normali” come si sta da noi, loro stanno con delle scarpettine, chiamate wagutsu, che si prendono all' entrata della scuola, che è composta interamente da delle cassettine nelle quali, una volta entrato devi riponere le scarpe normali e metterti queste wagutsu, che altro non sono che ballerine e che a me personalmente non piacciono molto (per non dire un' altra parola). Qui si mangia a scuola e nel periodo di tempo che si è alla scuola media, il pranzo ce lo serve la stessa scuola e arriva direttamente da un ristorante, e fino a qui la cosa sembra allettante ma devo comunque aggiungere che il ristorante è sfortunatamente giapponese e a me personalmente fa cagare e specialmente la zuppa giapponese che ancora dopo 6 mesi e mezzo che sono qui non ancora riuscito a capire con che miseriaccia è fatta; comunque sia, penso mi stia impegnando al massimo per imparare “sto giapponese” e con mia grande meraviglia parlo e scrivo già alcune semplici frasi in giapponese e riesco anche ad incominciare a capire le lezioni anche perchè (e ora giuro che chi si mette a ridere, esco dalla lettera e lo...) mi hanno declassato arrèt in 1 quindi p mo stoc bun (non è che stia veramente bene perchè onestamente sto male), il grosso problema è che devo ancora imparare la scrittura che, tanto per incoraggiarmi da solo, è formata da 50.000 ideogrammi (mocc' a' llor(o)!!!!!); una cosa strana: qui ogni giorno a scuola abbiamo l' ora di educazione fisica, prima ci riscaldiamo e, poi come ogni giorno, ci fanno fare 9 chilometri di corsa e dopo di ciò (e qui ci andrebbe un bel vaf******o!!) ci fanno fare 70 flessioni, però devo ammettere che grazie a questi allenamenti sono migliorato moltissimo nello sport per non parlare dell' effetto che fa sul mio corpo e sulle ragazze (comunque anche prima gli piacevo perchè sono l' unico che ha i capelli ricci... OK ma di questo parliamo dopo...). Sono migliorato a calcio in una maniera incredibile e non vedo l' ora di tornare in Italia a sbattere a Totore e fare qualche gol al nostro DJ, e questo tutto grazie agli allenamenti che ho svolto in ed. fisica, poi, ho anche partecipato alle gare di atletica vincendole tutte ed ora vi dico che tempi ho fatto ai 50 metri veloce: la bellezza di 6 secondi virgola 1; ai 100m 13 virgola 9 e infine ai 200m 23 secondi virgola 7; comunque sia, credo “ca' vit capit, no”?

Io vivo a Maino Sato che è una piccola zona residenziale, cioè di case da “villeggiatura”, che sta all' interno di un' altra “piccola” città chiamata Koga, e per “piccola” intendo dire che ha una popolazione che è poco meno di 300.000 abitanti circa, e quest' ultima si estende tanto fino a formare un' altra piccola parte di Fukuoka che, in tutto, ha la bellezza di 3.000.000 di abitanti, e cosi vi ho spiegato in buona sostanza, partendo da dove vivo io (praticamente al contrario), come si dividono le grandi città qui in Giappone. La mia casa in particolare non è che sia poi un granchè, è una casa di quelle vecchio stile nipponico antico che, come dicevo, ha solo 100m2 comunque in compenso a questo abbiamo in piccolo giardino che è tutto disfossato, sembra un campo,in scala del Vietnam, se mai studierò la guerra del Vietnam, userò quel giardino come punto di riferimento; qui vicino a casa c'è un parco, anche se a dire la verità c'è ne sono diversi centinaia sparsi a non più di 100 - 130m2 gli uni dagli altri e quindi si può giocare tranquillamente ad ogni ora; poi le case, almeno nella mia zona (non sono un mafioso), sono fatte tutte di legno e quindi capirete che qui è una zona verde, almeno dal punto di vista naturalistico, e la città al contrario... eh bhe... è una vera e propria megalopoli a tutti gli effetti e tutte le sere si vede dalla finestra della mia camera tutte le luci della città che si riuniscono tutte sotto un fascio di molti colori (all'incirca) che si disperdono nel cielo. Qui, in Giappone, c'è molta umidità e adesso fa già molto caldo perchè è posizionato vicino all'equatore, durante il giorno fa caldo (molto caldo!) e la sera c è un po' di freschetto. Qui, l'umidità, coll'approssimarsi dell'Estate, comincia a diventare veramente fastidiosa. A scuola ci sono un milione di ragazze che non fanno altro che “osannarmi e adorarmi”, all' inizio, si mi piaceva tutta quella fama, ma adesso sto cominciando a stancarmi se non altro perchè sono qui sono tutte molto racchie c'è né soltanto una in tutta la scuola che è davvero bona con la B maiuscola, e la cosa bella è che mi vuole, quando la vedo lei mi saluta sempre con un sorriso del tipo complice del tipo: “ci vediamo dopo”; comunque sia dovreste vedermi a scuola ogni qual volta che io passo per qualche corridoio tutti si mettono a gridare :” Pietro! Pietro!”, anche se non riescono a pronunciare il mio nome molto bene, comunque c'è né solo una che mi piace sul serio, e poi dovete vedere come fanno quelle del liceo ogni mattina quando mi vedono, mentre io vado a scuola, Ho completamente rivoluzionato il modo di portare la divisa a scuola, non so neanche spiegarmi come porto a scuola quei quattro straccetti di divisa, l' unica cosa che mi rimpiango è di non avere più i miei occhiali da sole; vabbè non vi ho spiegato molto largamente la storia perchè ritengo di essermi vantato anche troppo, ah..., questo a Giuseppe Scuro, si se proprio vuoi te la porto una giapponese, ma a Noemi non credo che gli convenga molto UN giapponese, credimi fanno veramente cagare... no aspetta, forse ce ne è uno, però è già fidanzato. Comunque a parte questa piccola eccezione scolastica il giapponese -inteso come popolo- è molto chiuso agli stranieri, per non dire che sono razzisti, (che poi è quello che realmente sono), comunque non è colpa loro ma dei loro capi cioè Governo e Impero che tengono il popolo allo scuro di tutto ciò che avviene fuori dal Giappone e dovete sapere che certe volte -e certe volte significa quasi sempre- ne anche le notizie che arrivano dal Giappone stesso, e lo “Stato” se così si può chiamare, non fa studiare bene neanche la storia per motivi che ancora non ho capito ma che sono molto facili da immaginare, pensate che il mio libro di storia ha una storia così piccola, se così vogliamo definirla, che per come è “vuoto” non lo accetterebbero come testo neanche in una nostra scuola elementare comunque è una storia un pochino incasinata e vorrei raccontarvela quando tornerò in Italia. A proposito, io prima speravo di tornare in Italia per quest'estate ma poi non è stato più possibile e quindi credo che verremo li per il per il periodo di Natale, cioé verso Novembre, Dicembre e voi non sapete neanche quanto desidero di poter ritornare in Italia li con voi tutti e raccontarvi tutte le cose che ho fatto e vissuto qui in Giappone ma soprattutto non vedo l' ora di tornare a passeggiare con voi su Corso Roma e di tornare a giocare a pallone a basc' u bummin e tantissime altre cose da fare con tutti voi.

Continuate a scrivermi ho aperto un Blog su internet proprio per sentirci meglio l' indirizzo di posta elettronica è: pietro.dragone@hotmail.it e l' indirizzo del mio blog e questo: www.pietrodragone.spaces.live.com e proprio su questo che ho già messo la copia di questa lettera che ora state leggendo, vabbé poi c'è l' indirizzo di casa che è: Maino sato 1 – 20 – 6, Koga Shi, Fukuoka Ken, Japan se volete scrivermi via posta normale è qui che dovete scrivermi.

Ora vi lascio perchè se no' credo che starei per settimane intere a descrivervi la mia vita qui ma comunque spero che ci sentiremo presto con tutti voi, non ho neanche parole per descrivervi quanto mi mancate tutti.

Vi abbraccio tutti e vi bacio tutti e un bacione grande grande alla mia carissima professoressa Tagarelli

MI MANCATE DA MORIRE

il vostro amico dall'altra parte del mondo

PIETRO

p.s.: rispondetemi presto